บทที่ 6 Present Indicative Passive

บทที่ 6 Present Indicative Passive
รูปแบบของประโยคมีทั้งที่แสดงประธานเป็นผู้กระทำ และประธานเป็นผู้ถูกกระทำ Passive ในภาษาลาติน voice ของประโยคก็มีอยู่ในรูป passive เช่นเดียวกัน โดยมีการแจกตามตารางดังนี้

I II III IV
person number

1st Sing. laudor moneor ducor audior
2nd laudaris moneris duceris audiris
3rd laudatur monetur ducitur auditur

1st Plu. laudamur monemur ducimur audimur
2nd laudamini monemini ducimini audimini
3rd laudantur moneentur ducuntur audiuntur

ตัวอย่าง
laudo, laudare, laudavi, laudatus = praise
laudo, laudare

ท่องจำ
Sing. Plu.
1 -or 1 -mur
2 -ris 2 -mini
3 -tur 3 -ntur
1.laudor ความหมาย I am praised
2.laudaris ความหมาย You are praised
3.laudatur ความหมาย He is praised

1.laudamur ความหมาย We are praised
2.laudamini ความหมาย Your are praised
3.laudantur ความหมาย They are praised

วิธีการ Parse คำกริยา ให้เรียงลำดับดังนี้ Person, Number, tense, Mood, Voice
ตัวอย่าง

1. laudas = you (Sing.) praise
2nd person, Singular, Present, Indicative, Active of laudo, laudare, laudavi, laudatus

2. laudantur = They are praised
3rd person, Plural, Present, Indicative, Passive of laudo, laudare, laudavi, laudatus

Pregressive meaning:
ในภาษาลาตินเมื่อเราแปลความหมายของคำกริยา ในรูปของ Present Indicative ให้เป็นภาษาอังกฤษ เราสาสามารถทำได้ในหลายความหมาย ตัวอย่างเช่น
1.monet you warn, you are warning, you do warn
2.monentur you are warned, you are being warned