บทที่ 6 Present Indicative Passive
รูปแบบของประโยคมีทั้งที่แสดงประธานเป็นผู้กระทำ และประธานเป็นผู้ถูกกระทำ Passive ในภาษาลาติน voice ของประโยคก็มีอยู่ในรูป passive เช่นเดียวกัน โดยมีการแจกตามตารางดังนี้
I II III IV
person number
1st Sing. laudor moneor ducor audior
2nd laudaris moneris duceris audiris
3rd laudatur monetur ducitur auditur
1st Plu. laudamur monemur ducimur audimur
2nd laudamini monemini ducimini audimini
3rd laudantur moneentur ducuntur audiuntur
ตัวอย่าง
laudo, laudare, laudavi, laudatus = praise
laudo, laudare
ท่องจำ
Sing. Plu.
1 -or 1 -mur
2 -ris 2 -mini
3 -tur 3 -ntur
1.laudor ความหมาย I am praised
2.laudaris ความหมาย You are praised
3.laudatur ความหมาย He is praised
1.laudamur ความหมาย We are praised
2.laudamini ความหมาย Your are praised
3.laudantur ความหมาย They are praised
วิธีการ Parse คำกริยา ให้เรียงลำดับดังนี้ Person, Number, tense, Mood, Voice
ตัวอย่าง
1. laudas = you (Sing.) praise
2nd person, Singular, Present, Indicative, Active of laudo, laudare, laudavi, laudatus
2. laudantur = They are praised
3rd person, Plural, Present, Indicative, Passive of laudo, laudare, laudavi, laudatus
Pregressive meaning:
ในภาษาลาตินเมื่อเราแปลความหมายของคำกริยา ในรูปของ Present Indicative ให้เป็นภาษาอังกฤษ เราสาสามารถทำได้ในหลายความหมาย ตัวอย่างเช่น
1.monet you warn, you are warning, you do warn
2.monentur you are warned, you are being warned
4.1.53
บทที่ 5 แบบแจกคำนามแบบที่ 2 (2nd Declension)
บทที่ 5 แบบแจกคำนามแบบที่ 2 (2nd Declension)
-คำนามที่มีรูป genitive singular ลงท้ายด้วย –i จัดอยู่ในแบบแจกแบบที่ 2
-คำนามที่มีรูป nominative singular ลงท้ายด้วย –us, -er, -ir เป็น Masculine (เพศชาย)
-คำนามที่มีรูป nominative singular ลงท้ายด้วย –um เป็น neuter
ตารางการแจกดังนี้
Masculine Neuter
Sing. Plu. Sing. Plu.
Nom. -us, -er, -ir -I Nom. -um -a
Gen. -i -orum Gen. -i -orum
Dat. -o -is Dat. -o -is
Acc. -um -os Acc. -um -a
Abl. -o -is Abl. -o -is
ตัวอย่าง servus, servi (m.) servant
นำ Stem จาก genitive; servi
Sing. Plu.
Nom. servus servi
Gen. servi servorum
Dat. servo servis
Acc. servum servos
Abl. servo servis
ตัวอย่าง regnum, regni (n.) kingdom
นำ Stem จาก genitive; regni
Sing. Plu.
Nom. regnum regna
Gen. regni regnorum
Dat. regno regnis
Acc. regnum regna
Abl. regno servis
กฎควรจำเกี่ยวกับแบบแจก neuter แบบที่ 2
1.Neuter จะมีรูป Nominative และ Accusative เหมือนกัน ทั้งใน Sing. และ Plu.
2.Neuter Nominative Plural ลงท้ายด้วย –a
คำศัพท์
1.servus, servi (m.) servant
2.Deus, Dei (m.) God
3.apostolus, apostoli (m.) apostle
4.inimicus, inimici (m.) enemy
5.filius, filii (m.) son
6.liber, libri (m.) book
7.vir, viri (m.) man, husband
8.caelum, caeli (n.) heaven, sky (always in Plural)
9.canticum, cantici (n.) song, canticle
10.donum, doni (n.) gift
11.Evangelium, Evangelii (n.) Gospel, Good News
12.festum, festi (n.) feast, feast-day
13.gaudium, gaudii (n.) joy
14.mysterium, mysterii (n.) mystery
15.peccatum, peccati (n.) sin
16.regnum, regni (n.) kingdom, rule
17.saeculum, saeculi (n.) age, world
18.verbum, verbi (n.) word
19.vinum, vini (n.) wine
20.testamentum, testamenti (n.) testament
-คำนามที่มีรูป genitive singular ลงท้ายด้วย –i จัดอยู่ในแบบแจกแบบที่ 2
-คำนามที่มีรูป nominative singular ลงท้ายด้วย –us, -er, -ir เป็น Masculine (เพศชาย)
-คำนามที่มีรูป nominative singular ลงท้ายด้วย –um เป็น neuter
ตารางการแจกดังนี้
Masculine Neuter
Sing. Plu. Sing. Plu.
Nom. -us, -er, -ir -I Nom. -um -a
Gen. -i -orum Gen. -i -orum
Dat. -o -is Dat. -o -is
Acc. -um -os Acc. -um -a
Abl. -o -is Abl. -o -is
ตัวอย่าง servus, servi (m.) servant
นำ Stem จาก genitive; servi
Sing. Plu.
Nom. servus servi
Gen. servi servorum
Dat. servo servis
Acc. servum servos
Abl. servo servis
ตัวอย่าง regnum, regni (n.) kingdom
นำ Stem จาก genitive; regni
Sing. Plu.
Nom. regnum regna
Gen. regni regnorum
Dat. regno regnis
Acc. regnum regna
Abl. regno servis
กฎควรจำเกี่ยวกับแบบแจก neuter แบบที่ 2
1.Neuter จะมีรูป Nominative และ Accusative เหมือนกัน ทั้งใน Sing. และ Plu.
2.Neuter Nominative Plural ลงท้ายด้วย –a
คำศัพท์
1.servus, servi (m.) servant
2.Deus, Dei (m.) God
3.apostolus, apostoli (m.) apostle
4.inimicus, inimici (m.) enemy
5.filius, filii (m.) son
6.liber, libri (m.) book
7.vir, viri (m.) man, husband
8.caelum, caeli (n.) heaven, sky (always in Plural)
9.canticum, cantici (n.) song, canticle
10.donum, doni (n.) gift
11.Evangelium, Evangelii (n.) Gospel, Good News
12.festum, festi (n.) feast, feast-day
13.gaudium, gaudii (n.) joy
14.mysterium, mysterii (n.) mystery
15.peccatum, peccati (n.) sin
16.regnum, regni (n.) kingdom, rule
17.saeculum, saeculi (n.) age, world
18.verbum, verbi (n.) word
19.vinum, vini (n.) wine
20.testamentum, testamenti (n.) testament
บทที่ 4 คำกริยา Verb
บทที่ 4 คำกริยา และการแจกกริยา Conjugation
ประโยคจะสมบูรณ์ต้องประกอบไปด้วย ประธาน (ผู้กระทำ) และ กริยา (แสดงการกระทำ) คำกริยาในภาษาลาตินจะทำหน้าที่แจกแจงไปตาม person, number, tense, mood, etc. อันประกอบไปด้วย
person บุรุษที่ 1, 2, 3
number เอกพจน์, พหูพจน์
tense present, imperfect, future, perfect, pluperfect
mood Indicative, Subjunctive, Imperative
voice Active, Passive
ดังนั้นคำกริยาหนึ่งคำในภาษาลาติน จะถูกแจกและบ่งบอกความหมายตามลักษณะดังกล่าวข้างต้น เราเรียกการแจกนี้ว่า Conjugation เราสามารถแบ่งกลุ่มของการแจกคำกริยาออกเป็น 4 กลุ่ม (บางตำราอาจจะแบ่งเป็น 5 กลุ่ม นั่นคือคำกริยาที่ลงท้าย ด้วย –io แต่มีแบบแจกผสมกันระหว่างแบบที่ 3 และ 4 เราจะศึกษารายละเอียดเหล่านี้ในภายหลัง)
แบบแจกคำกริยาแบบที่ 1 (1st Conjugation)
ตัวอย่างคำศัพท์ laudo, laudare, laudavi, laudatus = praise
คำศัพท์ทั้ง 4 คำนี้เราเรียกว่า Four Principle parts of verbs ซึ่งจำเป็นจะต้องท่องจำ เช่นเดียวกับคำนาม ในคำแต่ละคำก็จะมีความหมายระบุชัดเจน ตัวอย่างเช่น
laudo I praise
laudare to praise
laudavi I have praised
laudatus having been praised
เราจะเริ่มต้นการแจกคำกริยาในรูปของ Present Indicative Active ของคำ “laudo”
laudo, laudare, laudavi, laudatus
laudo, laudare เรานำ Stem มาจาก คำศัพท์ในรูปของ infinitive แล้วจึงนำมาแจกตามแบบโครงสร้าง
1st Sing. o 1st Plu. -amus
2nd Sing. -as 2nd Plu. -atis
3rd Sing. -at 3rd Plu. -ant
บุรุษ
(เอกพจน์) คำแปล บุรุษ
(พหูพจน์) คำแปล
1st Laudo I praise 1st Laudamus We praise
2nd Laudas You praise 2nd Laudatis You praise
3rd laudat He praises 3rd laudant They praise
แบบแจกที่ 2, 3 และ 4 มีลักษณะคล้ายกับแบบที่ 1 (laudo, laudare) ซึ่งมีจุดสังเกตง่ายๆ อยู่ที่รูป infinitive ดังนี้
แบบที่ 1 laudo, laudáre praise
แบบที่ 2 moneo, monére warn
แบบที่ 3 duco, dúcere lead
แบบที่ 4 audio, audíre hear
2nd Conjugation: moneo, monére, monui, monitus = warn
3rd Conjugation: doco, dúcere, duxi, ductus = lead
4th Conjugation: audio, audíre, audivi, auditus = hear
number person I II III IV
Sing. 1st laudo moneo duco audio
2nd laudas mones ducis audis
3rd laudat monet ducit audit
Plu. 1st laudamus monemus ducimus audimus
2nd laudatis monetis ducitis auditis
3rd laudant monent ducunt audiunt
คำศัพท์
1.do, dare, *dedi, datus give
2.voco, vocare, vocavi, vocatus =call
3.salvo, salvare, salvi, salvus =save
4.intro, intrare, intravi, intratus =enter
5.dono, donare, donavi, donates =grant, forgive
6.libero, liberare, liberavi, liberatus= free
7.moneo, monere, monui, monitus =warn
8.habeo, habere, habui, habitus =have
9.deleo, delere, delevi, deletes =destroy, wipe out
10.misceo, miscere, miscui, mixtus= mix, mingle
11.bibo, bebere, bibi, bibitus= drink
12.credo, credere, credidi, creditus= believe
13.ago, agere, egi, actus= give, do
14.duco, ducere, duxi, ductus= lead
15.educo, educere, eduxi, eductus= lead out, bring out
16.induco, inducere, induxi, inductus= lead into, bring into
17.perduco, perducere, perduxi, perductus= lead through, bring to
18.seduco, seducere, seduxi, seductus= deceive
19.audio, audire, audivi, auditus= hear
20.servio, servire, servivi, servitus= serve, be a slave to (with Dative)
ประโยคจะสมบูรณ์ต้องประกอบไปด้วย ประธาน (ผู้กระทำ) และ กริยา (แสดงการกระทำ) คำกริยาในภาษาลาตินจะทำหน้าที่แจกแจงไปตาม person, number, tense, mood, etc. อันประกอบไปด้วย
person บุรุษที่ 1, 2, 3
number เอกพจน์, พหูพจน์
tense present, imperfect, future, perfect, pluperfect
mood Indicative, Subjunctive, Imperative
voice Active, Passive
ดังนั้นคำกริยาหนึ่งคำในภาษาลาติน จะถูกแจกและบ่งบอกความหมายตามลักษณะดังกล่าวข้างต้น เราเรียกการแจกนี้ว่า Conjugation เราสามารถแบ่งกลุ่มของการแจกคำกริยาออกเป็น 4 กลุ่ม (บางตำราอาจจะแบ่งเป็น 5 กลุ่ม นั่นคือคำกริยาที่ลงท้าย ด้วย –io แต่มีแบบแจกผสมกันระหว่างแบบที่ 3 และ 4 เราจะศึกษารายละเอียดเหล่านี้ในภายหลัง)
แบบแจกคำกริยาแบบที่ 1 (1st Conjugation)
ตัวอย่างคำศัพท์ laudo, laudare, laudavi, laudatus = praise
คำศัพท์ทั้ง 4 คำนี้เราเรียกว่า Four Principle parts of verbs ซึ่งจำเป็นจะต้องท่องจำ เช่นเดียวกับคำนาม ในคำแต่ละคำก็จะมีความหมายระบุชัดเจน ตัวอย่างเช่น
laudo I praise
laudare to praise
laudavi I have praised
laudatus having been praised
เราจะเริ่มต้นการแจกคำกริยาในรูปของ Present Indicative Active ของคำ “laudo”
laudo, laudare, laudavi, laudatus
laudo, laudare เรานำ Stem มาจาก คำศัพท์ในรูปของ infinitive แล้วจึงนำมาแจกตามแบบโครงสร้าง
1st Sing. o 1st Plu. -amus
2nd Sing. -as 2nd Plu. -atis
3rd Sing. -at 3rd Plu. -ant
บุรุษ
(เอกพจน์) คำแปล บุรุษ
(พหูพจน์) คำแปล
1st Laudo I praise 1st Laudamus We praise
2nd Laudas You praise 2nd Laudatis You praise
3rd laudat He praises 3rd laudant They praise
แบบแจกที่ 2, 3 และ 4 มีลักษณะคล้ายกับแบบที่ 1 (laudo, laudare) ซึ่งมีจุดสังเกตง่ายๆ อยู่ที่รูป infinitive ดังนี้
แบบที่ 1 laudo, laudáre praise
แบบที่ 2 moneo, monére warn
แบบที่ 3 duco, dúcere lead
แบบที่ 4 audio, audíre hear
2nd Conjugation: moneo, monére, monui, monitus = warn
3rd Conjugation: doco, dúcere, duxi, ductus = lead
4th Conjugation: audio, audíre, audivi, auditus = hear
number person I II III IV
Sing. 1st laudo moneo duco audio
2nd laudas mones ducis audis
3rd laudat monet ducit audit
Plu. 1st laudamus monemus ducimus audimus
2nd laudatis monetis ducitis auditis
3rd laudant monent ducunt audiunt
คำศัพท์
1.do, dare, *dedi, datus give
2.voco, vocare, vocavi, vocatus =call
3.salvo, salvare, salvi, salvus =save
4.intro, intrare, intravi, intratus =enter
5.dono, donare, donavi, donates =grant, forgive
6.libero, liberare, liberavi, liberatus= free
7.moneo, monere, monui, monitus =warn
8.habeo, habere, habui, habitus =have
9.deleo, delere, delevi, deletes =destroy, wipe out
10.misceo, miscere, miscui, mixtus= mix, mingle
11.bibo, bebere, bibi, bibitus= drink
12.credo, credere, credidi, creditus= believe
13.ago, agere, egi, actus= give, do
14.duco, ducere, duxi, ductus= lead
15.educo, educere, eduxi, eductus= lead out, bring out
16.induco, inducere, induxi, inductus= lead into, bring into
17.perduco, perducere, perduxi, perductus= lead through, bring to
18.seduco, seducere, seduxi, seductus= deceive
19.audio, audire, audivi, auditus= hear
20.servio, servire, servivi, servitus= serve, be a slave to (with Dative)
